آنا دیلیم

ديليم اگر كوك سالساندا، آنا تورپاقدا بيتيب سرحدلر ي آشارسان ديليم زينه بولاق كيمي هئي سيزا- سيزا چونوب دنيزلره داشارسان ديليم بايرامدا باشلارسان، تازا ايل كيمي تيكاندان بيترسن، قيزيل گول كيمي چهچه ين باشلارسان، شن بولبول كيمي يوردوما نغمه لر، قوشارسان ديليم نازلي كورپه لرين، ديلين آچارسان مارال تك دولاشيق، توردان قاچارسان قارانليق يوللارا، ايشيق ساچارسان گونش تك قايناييب، جوشارسان ديليم بولوت گونش اوسته پرده سالاندا زنجيرلر ارلرين، جانين آلانادا حق ايلن ناحقه، ديوان اولاندا گوزله دوز يولوندان چاشارسان ديليم ((نير اوغلو)) سوزونه نادان اينانماز هئچ كيمين لامپاسي، صبحه جك يانماز قيلينج قاباغيندا، قيفيل دايانماز ائللرين آغزيندا، ياشارسان ديليم

ایران در سال 1388

ایران در سال ۱۳۸۸

با هزاران شاید و اما گذشت ---

 

 سال پُر تاب و تبِ هشتاد و هشت سال آتش,سال دود و انفجار---

 سال بحث و های و هوی و انزجار بحث های داغِ پایِ مَنقلی ---

 کودتا و سبزهای مخملی شک و شبهه, اتهام و التهاب ---

گرد و خاکِ چهره های انقلاب سال کینه, تهمت و دِقِ دلی --

- سال زندان, گازهای فِلفلی انتخابات و حضور بی نظیر ---

روز بعدش استخوانهای خمیر حرف جمهوریت ناب و نوین ---

 آه و ناله در شبانگاهِ اوین

یاشاسین آنا دیلیمیز

ديليم اگر كوك سالساندا، آنا تورپاقدا بيتيب سرحدلر ي آشارسان ديليم زينه بولاق كيمي هئي سيزا- سيزا چونوب دنيزلره داشارسان ديليم بايرامدا باشلارسان، تازا ايل كيمي تيكاندان بيترسن، قيزيل گول كيمي چهچه ين باشلارسان، شن بولبول كيمي يوردوما نغمه لر، قوشارسان ديليم نازلي كورپه لرين، ديلين آچارسان مارال تك دولاشيق، توردان قاچارسان قارانليق يوللارا، ايشيق ساچارسان گونش تك قايناييب، جوشارسان ديليم بولوت گونش اوسته پرده سالاندا زنجيرلر ارلرين، جانين آلانادا حق ايلن ناحقه، ديوان اولاندا گوزله دوز يولوندان چاشارسان ديليم ((نير اوغلو)) سوزونه نادان اينانماز هئچ كيمين لامپاسي، صبحه جك يانماز قيلينج قاباغيندا، قيفيل دايانماز ائللرين آغزيندا، ياشارسان ديليم

بایاتیلار

*** بایاتیلار ***

 

 قارا دنیز قارادی

اوره ییمیز یارادی

بو آمان سیز یوللارین

سونو گؤرون هارادی

***

 فلكين قهري منه

گلميري رحمي منه

دولدورور غم باده سين

ايچيردير زهري منه

 ***

  گؤیلر بولودلو قالدی

قوشلار اومودلی قالدی

آچاری یار بوینوندا

گؤنلوم کیلیدلی قالدی

***

منیم سازیم آغلییر

اوره ک باشین داغلییر

بؤیوک غم اوره گیمی

یاندیریر سیزلادییر

 ***

سؤزی سؤزدن آلان وار

زولفون اوزه سالان وار

گئدیرسن تئز قاییت گل

گؤزی یولدا قالان وار

***

 داغ باشینی ساری گؤردی

گؤز قامشادی تار گؤردی

جفاسینی من چکدیم

صفاسینی اغیار گؤردی

***

 اوزه رلیک سن هواسان

هر بیر درده دواسان

درد قاپیدان گلنده

سن باجادان قوواسان

***

 الیمده علمیم وار

قیزیلدان قلمیم وار

یاخیندان گوره نمیرم

اوزاقدن سلامیم وار

 ***

قاشلارین قیبله گاهدی

قیبله دئسم گوناهدی

داغلارا دومان چوکسه

اوداغ من چکن آهدی

***

 عاشیق سؤزون گیزله در

سؤزون دوزون گیزله در

سن چمنه چیخاندا

لاله اوزون گیزله در

***

 من عاشیغام، هر آیلار

هراولدوزلار، هر آیلار

باشیم جلاد الینده

دیلیم سنی هایلار

 ***

  آچیلارام گول کیمی

اوخویارام بولبول کیمی

گویولومه دگن اولسا

ساراللام سونبول کیمی.

پند لقمان حکیم

* «پند لقمان حکیم » *

 

لقمان حکیم به فرزندنش چنین فرمود :

 

ای جان فرزند ، هزار حکمت آموختم که از آن چهارصد انتخاب کردم

 و از چهارصد ، هشت کلمه برگزیدم که جامع جمیع کلمات حکمت است.

 

فرزندم دو چیز را هیچ وقت فراموش مکن :

خدا را .
مرگ را .

دو چیز را همیشه فراموش کن :

خوبی که به هر کسی کردی .

بدی که هرکس با تو کرد .

و چهار چیز را نگهدار :

در مجلسی که وارد شدی زبان را .
بر سر سفره ای که حاضر شدی شکم را.
در خانه ای که وارد شدی چشم را.
 بر نماز که ایستادی دل .